Металлургия: нормализация и её эффекты