«Тратата, тратата, мы везём с собой…»: откуда пошло выражение?