Примеры литературных несоответствий: от ошибок до намеренных приемов