Язык как отражение культуры: исследуем глубже