Дом на Малом проспекте, 65, Васильевский остров: история и архитектура